SJ-1070A 金色池塘/On Golden Pond (1981)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享2015.1新發全球獨有驚叫工廠美A區版，薈萃藝匠1區特別版、3區、法2、日2各區DVD素材精華，DTS-HD 2.0高清無損原音，集成藝匠1區獨有5.1原音、另一條評論聲軌及經典央視國配，官方中英法西日字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英DTSHD2.0/英5.1-384/法2.0-192/國2.0-192/日2.0-192/英講評2.0-192/英講評2.0-192
英/法/西/中簡/中繁/日
·《金色池塘》的感想 30:03
·一個真正的女人:回憶凱瑟琳·赫本 15:53
·預告片
第54屆奧斯卡金像獎最佳男主角（亨利·方達）、最佳女主角（凱瑟琳·赫本）、最佳改編劇本得主
影片簡評：
電影資料：
影片中/英文名：金色池塘/On Golden Pond
出品年份：1981年
片長100分鐘
導演：馬克·萊德爾
主演：凱瑟琳·赫本、亨利·方達、簡·方達
得獎紀錄：
第五十四屆奧斯卡最佳男主角 （1982）
第五十四屆奧斯卡最佳女主角 （1982）
第五十四屆奧斯卡最佳改編劇本 （1982）
第三十九屆金球獎最佳影片（劇情類） （1982）
第三十九屆金球獎最佳男主角（劇情類） （1982）
第三十九屆金球獎最佳編劇 （1982）
第三十六屆英國電影學院獎最佳女演 （1983）
本片根據話劇改編，是簡·方達買下電影權並送給她父親的禮物。影片以人情味方式探討老年及代溝問題，片中風景美麗，表演爐火純青。導演手法雖有濫情之處，但仍能打動人。本片榮獲奧斯卡最佳改編劇本、最佳男主角、最佳女主角三項，使凱瑟琳·赫本成為影史上唯一的四屆金像獎影後，亨利·方達臨終前得到他早該獲得的奧斯卡獎。
電影講述了一對老夫妻,諾曼和艾瑟爾來到他們在鄉間的小屋度夏。女兒查爾西和她的未婚夫比爾還有比爾的兒子比利來給諾曼祝賀80歲生日。然後就和比爾一起去歐洲旅行結婚了。比利則留在了諾曼的小屋。起初他們相處的並不好，但後來，慢慢的，比利找到了很多原來不可想像的樂趣，而諾曼似乎也找到了精神的寄託，兩人整天在一起玩釣魚，甚至還把船撞到了礁石上。當女兒回來時，終於在母親的鼓勵下衝破了很多年的隔閡，和父親成為了“朋友”。最終我們看到的是兩個雖到暮年，但依然對生活充滿美好憧憬的老人。
可以說電影是以情取勝的，但不是矯情，是一種平淡和普通中的真情。其實這才最能感染人，最能感動人。從兩位老人之間的鬥嘴但心靈契合；從比利和老人的不適應到成為朋友；從女兒和父親的隔閡到理解，無處不體現出了一種對老人的關懷和理解。但也並不代表年輕人不會喜歡這部電影，而恰恰相反，這部電影讓人看的津津有味。
這部電影有兩位傳奇影星領銜主演。亨利·方達（1905-1982）和凱瑟琳·赫本（1907-2003）。在這裏你可以看到這兩位影星的精彩合作。不出以外的，他們雙雙獲得了當年的OSCAR最佳表演獎。同時電影裏的其他演員也都很出色，不論是簡·方達還是小演員道各·麥克凱恩。
總之不論你年齡幾何，這部電影都會帶給你相應的感受，相信自己，理解他人，關心他人。
因為生活就是一段旅程，總有結束的一天。
■劇情介紹:
退休的老教授與老伴在新英倫湖畔的度假屋中度假，在平靜的日子裏卻面臨年老的各種危機。他的女兒剛離了婚，正處於徘徊的心境。一向關係不佳的兩父女，終於因為十三歲的孫子跟祖父母同居了一段日子而解開了各種心結。
劇情簡介：
電影講述了一對老夫妻,諾曼和艾瑟爾來到他們在鄉間的小屋度夏。女兒查爾西和她的未婚夫比爾還有比爾的兒子比利來給諾曼祝賀80歲生日。然後就和比爾一起去歐洲旅行結婚了。比利則留在了諾曼的小屋。起初他們相處的並不好，但後來，慢慢的，比例找到了很多原來不可想像的樂趣，而諾曼似乎也找到了精神的寄託，兩人整天在一起玩釣魚，甚至還把船撞到了礁石上。當女兒回來時，終於在母親的鼓勵下衝破了很多年的隔閡，和父親成為了“朋友”。最終我們看到的是兩個雖到暮年，但依然對生活充滿美好憧憬的老人。可以說電影是以情取勝的，但不是矯情，是一種平淡和普通中的真情。其實這才最能感染人，最能感動人。從兩位老人之間的鬥嘴但心靈契合；從比利和老人的不適應到成為朋友；從女兒和父親的隔閡到理解，無處不體現出了一種對老人的關懷和理解。但也並不代表年輕人不會喜歡這部電影，而恰恰相反，這部電影讓人看的津津有味。 這部電影有兩位傳奇影星領銜主演。亨利·方達（1905-1982）和凱瑟琳·赫本（1907-2003）。在這裏你可以看到這兩位影星的精彩合作。不出以外的，他們雙雙獲得了當年的OSCAR最佳表演獎。同時電影裏的其他演員也都很出色，不論是簡·方達還是小演員道各·麥克凱恩。 總之不論你年齡幾何，這部電影都會帶給你相應的感受，相信自己，理解他人，關心他人。
金色池塘 On Golden Pond 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1982
最佳女主角 凱瑟琳·赫本
最佳男主角 亨利·方達
最佳改編劇本 厄內斯特·湯普森
最佳音響 (提名) Richard Portman
最佳女配角 (提名) 簡·方達
最佳攝影 (提名) Billy Williams
最佳導演 (提名) 馬克·雷戴爾
最佳剪輯 (提名) Robert L. Wolfe
最佳原創配樂 (提名) 戴夫·格魯辛
最佳音響 (提名) David M. Ronne
最佳影片 (提名) Bruce Gilbert
金球獎(Golden Globe) 1982
最佳編劇 厄內斯特·湯普森
最佳男主角（劇情類） 亨利·方達
Best Motion Picture - Drama
最佳女配角 (提名) 簡·方達
最佳導演 (提名) 馬克·雷戴爾
最佳女主角（劇情類） (提名) 凱瑟琳·赫本
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1983
最佳女主角 凱瑟琳·赫本
最佳影片 (提名) Bruce Gilbert
最佳女配角 (提名) 簡·方達
最佳劇本 (提名) 厄內斯特·湯普森
最佳導演 (提名) 馬克·雷戴爾
最佳男主角 (提名) 亨利·方達
美國編劇工會(WGA Award (Screen)) 1982
最佳劇情類改編劇本 唐納德·斯圖爾特
最佳劇情類改編劇本 厄內斯特·湯普森
美國國家評論協會獎(NBR Award) 1981
最佳男主角 亨利·方達
日本學院獎(Award of the Japanese Academy) 1983
最佳外語片 (提名)
卡羅維法利國際電影節(Best Actor) 1982
亨利·方達
Grammy Awards(Grammy) 1983
Best Album of Original Score Written for a Motion Picture or Television Special (提名) 戴夫·格魯辛
Directors Guild of America, USA(DGA Award) 1982
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名) 馬克·雷戴爾
British Society of Cinematographers(Best Cinematography Award) 1982
(提名) Billy Williams
American Cinema Editors, USA(Eddie) 1982
Best Edited Feature Film (提名) Robert L. Wolfe
